le bien aimé
Dans l'unité de Dieu et dans la réalité Mouhamadienne, baye djine m'a réveillé non pas par le verbe, ni par le touché, mais par le vin de l'Amour pour Baye Laye.
Profésseur Libasse DIOP - UCAD
Profésseur d'ici-bas, Profésseur dans l'Au-dela
Louanges à mon seigneur,à mon bonheur
Ils sont trés minimes ceux qui te connaissent
Beauté divine qui dilate l'ame et l'esprit
A toi les honneurs dans la totalité des possibles
Seul l'ignorant te considére comme un simple méssager
Salutations à toi qui est intimement lié à l'Absolu
Exalter la grandeur de notre seigneur Moustapha
Lenteur des savants,dévotion des croyants
A chaque étape tu es notre guide,notre sauveur,les
Yeux sublimes auxquels nous regardons,cet
Etat qui fait que l'on dépasse les limites fixées par soi
Roi éternel dans ce monde et dans l'au-dela
Amour divin des gens de coeur et d'esprit
S'assembler,chanter pour bien te plaire
S'éloigner loin de tout autre que toi
Ouvres la voie secréte qui méne à toi sans
Laquelle rien ne peut étre apprécier
O toi le moulin éternel de notre vie
Un instant de ta présence équivaut à mille et un univers
La vie a ses secrets,l'adoration aussi
A toi l'unique qui nourrit notre religion
Y a t'il un chemin autre que celui de l'Amour
Et s'il existe,je préfére celui de Libasse Laye.
Dans cette quête perpetuelle de l'amour divin pour Baye laye, le professeur a composé un chef-d'oeuvre de chansons à la gloire de notre Seigneur Seydina Djine Coumba :
BISMI LAHI RAHMANI RAHIM
Allahouma salli alla
Sangoub Jamana Mame Libass
Allahouma salli alla
Rassolou Sope Rabana
Allahouma salli alla
Borom Jamana Mame Libass
Allahouma salli alla
Rassolou sope Rabana
Allahouma salli alla
Khayroulwara Limamou Lahi
Allahouma salli alla
Madiyou Sope Rabana
Yalla la yoni Mame Libass
Amo morom Djine Diamalaye
Yalla la tanna do morome
Rassoulo sope Rabana
Baye laya wote no wouyoo
Mou ser thia kaw ni Madiyo
Borom arassa yoniwat
Thi gnoune sangaba Momado
Timis na kouka fadiar nagna
Takoussane na soufé lol
Loloy ndigalou Mame Libass
Rassoulo Sope Rabana
Dianta bou sangou warouleen
Na takha naan thi ramadan
Borom diamana nenaleen
Takhirlouleen ba mou nelaw
Limoy ndiguelou Mame Libass
Sangoup jamana Momado
Mame doyngano Limamou Lahi
Rassolou Sope Rabana
Choukrane hamedane fikoullizatine
Mahane li Rabana
Mignouye dioulil thi Mame Libasse
Rassoulo Sope Rabana
Ya Rabana sounou borom
Dioulil thi mame Limamoulaye
Ndjine sori dektou Momado
Rassolou Sope Rabana
Allahouma salli alla
Fikoullizatine Mame Libasse
Allahouma salli alla
Fikoullizatine Momado
Jullito jullil ci Mame Libasse
Jullito jullil ci Mame Libasse
Jullito jullil ci Mame Libasse
Jullil ci sope Rabana
Daoudak Zacharia
Ismaila Ibrahima
Idrissa wa Yahia
Gnoungay julli ci Mame Libasse
Sa Mame Limamou kenalaa
Sa Mame Limamou Kenalaa
Bour Yalla Lahou Kenakaa
Djital sangaba Mame Libasse
Amantou wahidoune Allah
Amantou mame Limamou Lahi
Ma feegn fa beegn ba Diamalaye
Ni Momadou Makka yewouna
Bour Yalla sope Mame Libasse
Mo kawel Limamou Lahi
Djine Diamalaye "Peremyé"
Fa bourba Rabana Jalil
Ba Mame taggo wa Diamalaye
Deugmeul Bourba Rabana
Ibnou Mariamak Faty Lahi
Ya egalé wote Mame Libasse
Bindakoonbak Mame Libasse
Gnoma santa diouli lo
Jullit gni ci Mame Libasse
Rassoulo sope Rabana
Kou geume tekhe fa Mame Libasse
Kou geume tekhe fa Mame Libasse
Kou geume tekhe fa Mame Libasse
Mi Yalla tanna yonika
Guigne na ni Rabana Jallil
Sope Mame Limamou laye
Yama digueul beugeuleka
Abadane Limamou Lahi
Sa Mame Limamou teknama
Ca Djibril Laye mou teddama
Nandalima ca leeram ya
May diwan fa sawouba
Tipo na Limamou Lahi
Tipo na Limamou Lahi
Tipo na Limamou Lahi
Sama sope sope Rabana
Dioulito beugeul Limamou Lahi
Dioulito doylol Limamou Lahi
Dioulito royal Limamou Lahi
Dioulito jullil ci Mame Libasse
Wa aras ak koursiyo
Wa sadiaratahal mountaha
Wa lakram firdawse
Ngay julli ca Mame Libasse
Wa ndigalaak diamalaye
Wa guédiagak khoutama
Boroom kalaya Cambéréne
Ño ngay julli ca Mame Libass
Wa Camberene ak yoffi guej
Wa Malikak Beyti Mamour
Jullilleen ci Mame Libasse
Miy khédiaba fa Rabana
Ya Yayo Lolou Mame Libasse
Ya yayo Lolou Mame Libasse
Ya Yayo Lolou Mame Libasse
Yonenbi sope Rabana
Guigne na thi Lahou kiy Borom
Ni Kaabaga nga Diamalaye
Fofaye bureau Limamou Laye
May Tampe Dieufyou Magaya
Jullit jullil ci Mame Libasse
Jullil feete Diamalaye
Daytalou Djamouga
Fa Bour ba Lahou Rabana
Kouy julli ci Mame Libasse
Da ame payor fa Rabana
Kouy julli ci Mame Libasse
Da tafok Limamou Lahi
Doy lo nala Mame Libass
Doy nga ma Limamou Laye
Doy nga Bourba Rabana
Yaw rekay sanga Madiyoo
Mboleem li foreyiy yakhal
Donou fidef lou gueuneul Bour
Li Djine wakh ni julileen
Abadane ci Mame Libasse
Sa Mame Limamou dignama
Teddanga diou kheel dadjul
Fa bour ba Lahou Rabana
Ngir digle sounou Mame Libasse
Bou diok djote djeum firdawse
Ba bourba tek siratamma
Kerok gna weddi borom kalaya
Gnégna diouli dioublou Diamalaye
Mamodou makka Sopeba
Mo ni gnay tafok rassol
Bou eulegue fa Rabana
Moy gnay julli fa Mame Libasse
Guigne na ci Rabana Jalil
Ni Mame Limamou rekka mane
Dara ca Bourba Rabana
Bissoup diatay bou Metibaa
Tepatepalou Rabana
La Mame teggoon gna jëka gëm
Mo digal wa Diamalaye
Gnou khouss ba seey ci seen Borom
Ya yakal gnu weexgna Momadok
Ababacar Omar Ousmane
Aliok Jaffara
Gnou sampa dine Rabana
Sodane seddo sa Mame Libasse
Ak Rowalaye mou faty Laye
Ak julli ci Madiyok
Julli feete Diamalaye
Deeleen siyari Diamalaye
Bouleen di guedj ca Seydi Laye
Borom Beyti sedeess naka
Wawou watori moka moom
Sa mamay yee wa Diamalaye
Gnou diouli ci Mame Limamou Laye
Ay diouniy at fa Diamalaye
Bagn yay xandoor gnou fawxaleen
Mille un tombouba sa Mame Libasse
Mille un alifouba Djine Diamalaye
Sa Mame Limamou Kenala
Rassoulou sope Rabana
Bayelaya pé Bayelaya pé
Bayelaya pé Bayelaya pé
Bayelaya pé Bayelaya pé
Bayelaya pé Bayelaya pé
Jullit jullil ci Diakou Djine
Yeek Nianoukayou Mame Libasse
Begal Bayelaye mou Rabana
Am Ngereumeum lou tedalaa
Allahouma salli alla
Kholou Rabana Limamou Laye
Allahouma salli alla
Kholou Rabana Djine Diamalaye
Allahouma salli alla
Sangoub Jamana Mame Libasse
Allahouma salli alla
Rassolou sope Rabana
Allahouma salli alla
Borom Jamana Mame Libase
Allahouma salli alla
Rassoulou sope Rabana. 1996
HOMMAGE A MOUSTAPHA L'ELU, LE BIEN AIME
Ñu dellu santa Moustapha
Mom minu tégalli ay safane
Batey ñu santa rabul Khadim
Di ñan mu teknu ciy bireum
Budul konté Moustapha
Keen du ni nam bay sabba
Ku wéddi ki dawal kéneen
Ta kham ni sa thieuf néna neen
Ma wakh leen sa map xam ci Moustapha
Taaru, tabé, mougn ta ame daraja
Kou aga ca Yalla ci moom ga thiar
Lii dé wor na kouy sééték di khar
Ñeenta ñi ño seuce ca Moustapha
Ababacar, Omar ño djitu ci Khalifa
Ousmane égali séni am am
Boul faté Alioune babul xam xam
Moustapha nélaw, yéwu doon Libasse
Ka wooté woon ca Makka, woté ci Yoffi téféss
Baatam ca kaw muy woté naan
Kayleen ñu jamou Burbi Rabban
Ñu naan ko wax thi rey na ya Libasse
Yaw miy teukeulé Momado thi mass
Da ño xamul ni Bourbi ay dogalam
Mbidéf yi amouni ci tarafata xam xam
Djinoo, Djine, Djinoo Libasse
Ka Yalla tana déf ko amoul masss
Di khalat thi ay biireum
Xél dina sonna ta du takha xam
Souguéne xamone li thi beugél ca Mame Libasse
Dina sol ruu boléki faxass
Bésub kérok sa leer di bawaan
Nga yék ca gaal ga séti Rabban.
Geum ndawalu Yalla démb, wéddi ko tay
Bou euleugué yol bi dina néw ci pay
Wax wax du takha disoub eumb
Say nit di youkhou dakh geuleum.
Ignane ak sokhor diourna geuleum
Thiow ak reuy do agga faga dieum
Wakh thiothia ñél na ña wéddi Diol
Euleuk diahanama di foudou ñuy khol
Limamou diamono euy kou wéddi Djine
Diamou diamou sa ruu di biigne
Ku dul Yalla ak Djine di néen
Mbidefi soodan yi séddé léen
Buleen khamone wa kalaya thi may
Ña matal dëmb di motali tay
Ñu naneléen wathiaguén yonu deug
Ñunan ñugui diamou ba euleug
Séni wadiouryi santa warna leen
Ñel kileen thiox ño ña ta dioxowunou néen
Ku am domu général loy doyé gobi
Ña wéddi kiñane dal naléne thi lii
Thiofél gacca Yalla ak Diol ma saxna
Bataxna kou dieufeuk koka rawga
Ba Mame woté la deunou gagna riréé
Ñu nane ko Mame dotu nu la diawat lé
Heuxlou soodan séni wéddigui féñña
Kiñane ak reuy féss na seni xol ya
Xolou ña gueum di bawaan ci Rabaan
Ku muri beuteum, dégba dothia naan
Al hamedoulilahi ba nu geumé Djine ak Djarafam
Watou nél sol lu wééx lanu digeul ci xam xam
Ka seugueu ci tééré ak waxu démb di alagué
Batin ak saahir danél na ñu baré
Mame xala yonni wi soodan tégui
Raw ak dool adiou ci gueum ak wéddi
Ka diaxassok Bourba rérna nit nia
Wakham di andak kounou Yalla thia
Alxourhane ni diol ñu djitou ak ñu muthiéna
Foreya nan diol lu Makka Abada
Démb perkal mo dém ba ñul
Ruu djeuma thiou sop Bur mu sulu
Alifou Basmalate reer na borom téréya
Burba neubefa sopém ba
Ka Yalla oubil yéna thi ay Mbireum
Batam di dal thi ñay boubo xam xam
Woté ba djip ruu nan amana
Seytané bésoup kérok dé dioyna
Ñaari xét yi yéllo sagaba
Yiiw ak tabé mo léen may koka
Soodaan di gueustou ci térék funé
Geuleum guou tare xañ lén louné
Batax ñu dém makka ba wésufa
Fa diamalaye ñuy siyari Diolma Moustapha
Araf ya reer na ñay firi Alxourhan
Kou Khoulok borom Keur lo di kharane
Diouli ci Baye Libasse rawlona kou gueum
Diamano bou nieuw andak Booteum.
